A frozen land

  ODDA

  Odda es un municipio situado en el sur de Noruega, con una población aproximada de 7378 habitantes (2005). El paisaje de este pequeño pueblo es espectacular, con impactantes fiordos y numerosas cascadas que discurren sobre montañas nevadas. También tiene un hermoso y cristalino lago llamado Ringdal, situado enfrente del puerto.

 

 

 

 

 

 

 

Esta pequeña  región tiene 3 zonas que son de gran interés turístico. Son las siguientes:


- La doble cascada Låtefoss, situada al sur del valle de Odda. Es uno de los paisajes más bonitos que tiene. El agua que surca el valle de Odda va a desembocar al fiordo Hardanger, no sin antes pasar por el lago Sandvevatnet, donde contribuye a reflejar una de las lenguas del espectacular glaciar de Folgefonna.

 

- Trolltunga (lengua de troll) es una plataforma rocosa que se asoma al abismo, a unos 1100 snm. Sirve como balcón, haciendo disfrutar de una magnífica vista, donde puedes relajarte observando el paisaje y los fiordos noruegos. Se sitúa en el pueblo de Skjeggedal, a 50 kilómetros de Odda. Se puede visitar en verano, cuando apenas hay nieve y el tiempo es cálido, de manera que puedes escalar sin ningún problema hasta la piedra. Si alguna vez vas de viaje a Odda, es aconsejable que visites Trolltunga, porque es un lugar que merece la pena.

 

- RØldal, municipio situado en el condado de Hordarland. Se encuentra a 45 minutos de Odda en coche. Está en las montañas, a unos 380 metros sobre el nivel del mar. Es un lugar realmente pequeño, con tan solo 400 personas viviendo allí. Algunos lugares interesantes para visitar son:

-        El museo de RØldal: es una alquería que muestra los edificios y la equitación típica de una granja de este pueblo. También se puede observar varias herramientas, utensilios y ropa típica de allí.

 

-        La iglesia del bastón: es una de las 30 iglesias católicas que quedan en Noruega, construida desde el año 1275. Ha sido reparada a lo largo de los siglos y todavía es usada por los habitantes de allí. Su crucifijo todavía cuelga en este bonito lugar.

 

 

 Translation in English...

 

Odda is a municipality situated in the South of Norway. It has a population of 7378 (2005 estimate). The landscape of this village is amazing, with striking fjords and wonderful waterfalls going down trough the snow-cappeds. It also has a beautiful and clear lake, called Ringdal, situated in front of the harbour.

 

 

Talking about interesting places, we can find three of them in this small village:

 

• It has got a famous waterfall called Låtefoss situated in the South valley of Odda. The water of this waterfall goes past the  Sandvevatnet lake and ends in the Hardanger Fjord, making the exotic Folgefonna glacier tongue.

•  Trolltunga (that means ‘ a tongue of a troll’) . Is a place situated in Skjeggedal village, 50 km away from Odda. You can visit this place in summer, when there is no snow and the weather is warm for climbing. It is 1100 metres above the sea level and it is a rocky platform that over-hangs into the abyss. It acts like a balcony, where you can relax and enjoy yourself staring at the amazing landscape and Norwegian fjords. If you go to Odda, you have to visit that place, worth it.

 

•  RØldal, which is a former municipality situated in Hordarland county. It is about 45 minutes away from Odda by car. It is in the mountains, about 380 metres above the sea level. It is a really small place with only about 400 people living there.

  

 

 

              It has some interesting places:

 

-        RØldal village museum: is a farmstead showing buildings and equipment typical for a Roldal farm. You can also see various tools, utensils and traditional costumes there.

 

 

-        RØldal stave church: is one of about 30 catholic churchs remaining in Norway, and is dated back to around 1275. It has been extended and repaired troughout the centuries. It is still in common use, and the crucifix is still hanging in this beautiful place.