PINSAPOPULATION

El pinsapo es un tipo de abeto que está situado en el Sur de España, especialmente en las regiones mediterráneas de las sierras de Málaga y Cádiz. Puede alcanzar los 30 metros de altura y tiene gruesas hojas de color oscuro.

Ahora voy a organizar una excursión para conocer este tipo de árbol:

- Vamos a visitar la Reserva Natural de los Reales de Sierra Bermeja, en Málaga, porque allí hay muchos pinsapos y podemos verlos, tocarlos y saber más sobre ellos.

- Vamos a realizar el viaje en autobús. Como viajaremos 35 personas en total, el ticket de autobús costará 10 euros por persona.

- Vamos a pasar dos noches en el Albergue inturjoven Cortes de la Frontera, que está situado cerca del Parque Natural de los Alcornoques. Tiene un precio absequible, sólo 16 euros la noche.

- Tenéis que tener en cuenta el hecho de que la comida no viene incluida en el precio, y que comeréis en restaurantes o bares, así que llevaros entre 25 y 30 euros para los gastos que podáis tener en esos 2 días.

- Para entrar a la Reserva Natural de Málaga para ver los pinsapos, necesitas un permiso o entrada. Aquí tenéis un link donde podéis encontrar información sobre este lugar y tal vez encontréis la manera de reservar la entrada:

http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/busquedaEspacios.do

Buena suerte en tu búsqueda y diviértete en la excursión!!



... Translation in English..


The pinsapo is a type of fir which is situated in the South of Spain, specially in the mediterranean regions, such us the Sierras of Málaga and Cádiz.  It can reach a maximun height of 30 metres and it has got thick dark green leaves.

Now I'm going to organize a trip to meet this type of tree:

- We are going to visit the Natural Reserve of Sierra Bermeja, in Málaga, because threre are lots of pinsapos and we can see, touch them and we can also know more about them.

- We are going to travel by bus. We are 35 people in total, so the ticket will cost 10 euros per person.

- We are also going to spend two nights sleeping in the Albergue inturjoven Cortes de la Frontera, which is situated near the Natural Park of the Alconorques, and it is very cheap, only 16 euros the night.

- You have to notice the fact that you are going to eat in restaurants or bars, so you have to carry some money with you, maybe 25 or 30 euros for the two days.

- To enter to the Pinsapo reserve, in the Natural Reserve of Sierra Bermeja, you need a permission. Here you have got a link where you can get information about this place and how can this permission be obtained:

http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/busquedaEspacios.do


Good luck in your search and enjoy yourself with the trip!!