NATURAL RESERVES

 

Hola! En este blog vamos a hablar de tres paisajes naturales situados en Andalucía:

 

EL PEÑÓN DE ZAFRAMAGÓN

 

Es una formación rocosa de caliza situada en la RESERVA NATURAL DEL PEÑÓN DE ZAFRAMAGÓN, en el límite de estas dos provincias andaluzas: Sevilla (Coripe) y Cádiz (Olvera). La Garganta del Estrechón, que está profundizada por el río Guadalporcún, es uno de los elementos más significativos del Peñón.

 

The Peñón de Zaframagón is a rock formation situated in the Natural Reserve of El Peñón de Zaframagón, on the border of Seville (Coripe) and Cadiz (Olvera). La Garganta del Estrechón, deepened by the river Guadalporcún, is one of the most significant elements of it.

Se puede llegar a este lugar en coche o en autobús. Las distancias de Córdoba al Peñón son las siguientes:

1. Por la A-4 158 km, 2 h 15 min

2. Por la A-45 y A-384 191 km, 2 h y 24 min

3. Por la A-384 178 km, 2 h y 30 min

 

HOSTAL O CASA RURAL DONDE ALOJARSE:

 

-  Casa alojamiento Rural el Prado: Tiene 2 habitaciones dobles, precio estimado 24 euros por persona, en plena sierra de Cádiz, próxima al Peñón. Es un buen sitio rural donde pasar los días y el precio es absequible.

 

It has two doubled room and it costs around 24 euros, so it is not expensive enough. It´s near the Peñón and it´s a good place to spend the days for visiting the Natural Reserve and for doing rutes.

 

       

 

 

LOCALIZACIÓN DEL PEÑÓN EN EL MAPA DE ESPAÑA

 

 

LA GARGANTA VERDE

La Garganta Verde es un cañón que ha sido excavado por el Arroyo del Pinar. Está situada en el Parque de la Sierra de Grazalema (Cádiz). Se llama así por la frondosa vegetación que recubre sus paredes. En la profundidad de la garganta puede percibirse la Cueva de la Ermita.

 

The Garganta Verde is a canyon that has been carved by the Arroyo del Pinar. It is situated in the Park of the Sierra de Grazalema (Cádiz). The reason why it is called in that way is because of the lush vegetation that covers its walls. Deep in the throat you can see the Cave of the Hermitage.

A este lugar se puede llegar en coche o en autobús. Las distancias de Córdoba a la Garganta son las siguientes:

1. Por la A-4 y A- 384, 167 km, 2 h y 9 min

2. Por la A-4, 176 km, 2 h y 16 min

3. Por la A-45 y A-384, 199 km, 2 h y 18 min

 

HOSTAL DONDE ALOJARSE:

 

- Albergue de Cádiz Cadi Backpackers: Calle Soledad ,4. Está ubicado en un sitio ideal de la ciudad donde puedes visitar todos los puntos de interés y hacer rutas sin necesidad de utilizar vehículos. Precio absequible desde 20 euros.

 

It's located in a perfect place of the city so you can visit all the meeting points and famous places there and you can also do rutes and you don´t have to use vehicles for doing the rutes. The price is really interesting, only 20 euros the night.

 

LOCALIZACIÓN DE LA GARGANTA VERDE EN EL MAPA DE ESPAÑA

 

 

 

 

 

CORTES DE LA FRONTERA

 

Municipio de la Provincia de Málaga, en el valle del Guadiaro, siendo una de las poblaciones que constituyen la comarca de la Serranía de Ronda.

 

Cortes de la Frontera is a municipality of Málaga, in the valley of Guadiaro, and it is one of the populations that makes up the region of the Serrania de Ronda.

 

 

Se puede llegar a la Frontera desde Córdoba en coche o en autobús. Las distancias son las siguientes:

1. Por la A-4, 192 km, 2 h y 42 min

2. Por la A-4, 222 km, 2 h y 58 min

 

 

HOSTAL DONDE ALOJARSE:

 

- Albergue inturjoven cortes de la frontera:  Ubicado a las afueras de la ciudad, en el Paque Natural de los Alcornocales, con un clima suave y cómodo y con un precio absequible desde 16 euros.

 

It's situated in Natural Park of Alcornocales, with a  warm and comfortable climate. The price is quite cheap, only 16 euros the night.

 

 

 

LOCALIZACIÓN DE LOS CORTES DE LA FRONTERA EN EL MAPA DE ESPAÑA

 

NOTE:

Estas reservas naturales tienen en común que en todas ellas, la colonia más extensa es la del BUITRE LEONADO.

This three natural reserves have something in common: the GRIFFON VULTURE live in all of them.