TRAVELLING EXPERIENCE

VICTORIA'S PERSONAL EXPERIENCE

Tratando el tema de la estancia de Victoria en Dublín, voy a describir 3 de las experiencias que más me han gustado:

 

- El hecho de que fuera allí para cuidar a 4 niños para ganar dinero me parece muy interesante. Personalmente pienso que tuvo que ser difícil para ella adaptarse a los niños y entenderlos, pero también creo que ha tenido que ser una gran experiencia.

- Otra de las cosas que me ha gustado sobre su viaje es que tuvo que vivir en casa de una familia si quería hacerse cargo de los niños. El vivir con gente extranjera es muy útil, ya que aprendes más acerca de su lengua, mejoras tu nivel de inglés y conoces su cultura, sus costumbres y sus comportamientos.

- Lo que más me ha gustado de su viaje es que ella ha conocido gente nueva y ha hecho amigos nuevos. El hecho de conocer gente de otra nacionalidad es lo mejor que te puede pasar en la vida, porque además de crear experiencias increíbles y únicas, haces amigos de otros países y aprendes más cosas sobre sus culturas y hábitos, dándote cuenta de lo diferentes que somos unos de otros y aprendiendo a ver el mundo y la vida de otra manera.

 

En su presentación, Victoria nos ha dado varios consejos si queremos viajar al extranjero. Los 3 que he encontrado más útiles e interesantes son:

 

- Mezclarte con la gente local, es decir, con gente de pueblo, o en bares, locales, gente que viva en lugares pequeños y donde no habite mucha gente, porque así se preocuparán por ti y te darás cuenta de que son gente amable y que de verdad tienen interés por conocerte y saber de ti, de tu cultura y de tus costumbres.

 

- Llevar siempre contigo el DNI y el pasaporte, ya que si pierdes el pasaporte no podrás regresar a tu país a no ser que lleves el DNI, y supondría un grave problema.

 

 

- Conocer el idioma del país que vas a visitar. Si se trata del inglés, debes intentar mejorarlo y tal vez realizar algunos exámenes para obtener certificados en inglés. Si se trata de otra lengua, debes intentar aprender lo máximo que puedas sobre ella. Aparte de mejorar el idioma, debes buscar información sobre el país que vas a visitar, como su cultura, religión, costumbres…

 

Hablando sobre mi futuro, tengo muchos objetivos que me gustaría cumplir, pero las 3 cosas de las que estoy segura que quiero convertir en realidad son:

 

 

- Estudiar medicina como carrera en la universidad y ser forense en un futuro.

 

 

- Ganar dinero y ahorrarlo para poder viajar alrededor del mundo, ya que me gustaría visitar cada país de cada continente y a su vez conocer lugares nuevos, culturas y personas nuevas extranjeras antes de morir.

 

- Aprender 3 idiomas más aparte del inglés, francés y mi lengua materna. Estas 3 lenguas serían: italiano, alemán y turco o chino.

 

 

...Translation in English...

 

Talking about Victoria’s stay in Dublin, I’m going to describe 3 of her experiences I like the most:

 

- The fact that she went there to look after 4 children to earn money is very interesting. I think that it must be difficult for her to get used of them and understand them, and I also guess that it should have been a great experience for her.

 

- Another thing I like about her trip is that she had to live and stay with a family if she wanted to take care of the children. I personally think that living with foreign people is very useful, because you learn more about their language; you improve your English and you also know their culture, their customs and their behaviours.

 

- The thing I like the most about her trip is that she met new people and she also made new foreign friends. I strongly believe that meeting foreign people is the best thing that can happens in your life and it is also an incredible and unique experience, because if you make friends of other countries and nationalities, you learn of each other, you also know more things about their habits and cultures and you realise that each person is different from you and from the rest. With that experience you start to see the world and your country in different way and you notice what real life means outdoors.

She has given many tips to us if we want to travel abroad. The 3 tips I have found more interesting and useful are:
 

- Mix yourself with locals. If you go to local places you will meet more people and you will notice that they are caring and they care about you and want to know about who you are, your customs, cultures, habits and so on.

 

 

- Carry your id and your passport always with you. If you loose your passport you cant be able to come back to your country unless you have your id with you. So it is very important that you always travel with both of them.

 

 

- Learn the language of the country. If people talk in English, you should improve it and try to study other languages if you go abroad. Apart from learning the native language, you should search some information about the country you are going to visit, such as its culture, religion, habits…

 

 

Talking about future, I have some aims that I want to achieve in the near future, but the 3 things I’m sure I want to become real are:

 

- Study medicine as a degree in university and be a forensic as a career.

 

- Earn money and travel around world. I really want to visit each country of each continent and also meet new places and new people before I die.

 

- Learn 3 more languages apart from English and French (and native language). These 3 languages are: Italian, German and maybe Turkish or Chinese.

 

 

 

ITALIAN WITCH

 

Maria Gaetana Agnesi (16 Mayo 1718- 9 Enero 1799)

Nació y murió en Milán. Fue una filósofa y matemática italiana que en el año 1727 escribió un discurso en el que defendía la educación de las mujeres, y en el 1731 ya dominaba el griego, el francés, el español, el latín y el alemán. Conocida también como Bruja de Agnesi, viniendo el nombre de “bruja” seguramente de una mala traducción al azar del inglés.En el 1738 se centró en el estudio de las matemáticas y la religión, abandonando toda actividad social.

En 1748 publicó su primer libro, denominado Instituzioni analítiche ad uso Della gioventú italiana, que trataba del cálculo diferencial y del cálculo integral.

Desde sus 54 años hasta su muerte en Enero de 1799 fue directora del Hospicio Trivulzio de Milán, donde se hizo cargo de los menesterosos y cuidó de los enfermos hasta que murió enferma en ese mismo lugar.

 

…Translation in English…

 

She was born in May 1718 and she died in Milan. She was an Italian philosopher and math woman, who wrote a speech defending the women’s education in 1727, and she also had command in Greek, French, Spanish, Latin and German since 1731. She was known as “Agnesi Witch”. Maybe she was called as a witch because of a bad English translation.

In 1738, she started to concentrate herself on the study of maths and religion, giving up the social activity.

In 1748 she published her first book, called Instituzioni analítiche ad uso Della gioventú italiana . It is about integral and differential calculus.

Since she was 54 years old until she died because of sickness in January 1799, she was the headmaster of the Hospice Trivulzio in Milan, where she looked after and cared sick and needy people.